34. De Brugfietsbende (The Bridge Bike Gang)
Wie is deze Pokémon? Cloyster
Ash, Misty en Brock komen bij een brug waar ze alleen met de fiets overheen mogen. Ze hebben geen fiets dus kunnen ze er niet overheen. Als ze in het Pokemoncenter zitten na te denken vraagt Zuster Joy of ze een medicijn naar Sunnytown aan de overkant van de brug willen brengen, fietsen mogen ze lenen van het Pokemoncenter. Op de brug worden ze echter opgehouden door een Brugfietsbende die met ze wil vechten. Dan komen Jessie en James, die vroeger bij de bende hoorden.
Ash, Misty en Brock komen bij een brug. Een heel grote brug. Maar Brock leest van de kaart dat-ie nog niet klaar is. Maar hij ziet er wel uit alsof-ie al klaar is. Ze vragen het aan de man in het rode 'huisje' aan het begin van de brug, Norman. Norman zegt dat je er al wel over mag fietsen, maar niet lopen. Als een bepaald persoon die hier staat Misty's fiets niet had vernield konden ze er wel overheen.
De fietsen in de fietsenwinkel zijn allemaal veel te duur.
Dan gaan ze maar in het Pokémoncenter zitten, wachten tot ze een idee krijgen. Zuster Joy ziet hun sombere gezichten en vraagt of ze haar willen helpen. Brock is meteen verliefd en knikt heftig van ja. Zuster Joy heeft iemand nodig die het medicijn naar een zieke Pokémon kan brengen in Sunnytown, aan het eind van de brug. Het is geen probleem dat ze geen fietsen hebben, want die kunnen ze lenen van het Pokémoncenter. Nou kunnen ze toch de brug over! Met het medicijn rijdt Ash voorop en Misty en Brock achter hem aan op een tandem.
Jessie, James en Meowth komen aanroeien in een rubberbootje. Jessie en James zeggen dat dit bijna hun thuishaven genoemd kan worden (??).
Misty, Ash en Brock stoppen even om op een stopplaats om wat te drinken. Voor ze weten wat er aan de hand is, staan ze ingesloten door een fietsbende. Die willen dat ze zich voorstellen. Heel snel geven Ash, Misty en Brock de dichtstbijzijnde jongen een hand en zeggen wie ze zijn. Dat is geen voorstellen, met voorstellen bedoelen wij een Pokémongevecht, zegt een meisje met groen haar van de fietsbende. Brock is meteen verliefd. Maar het meisje geeft alleen maar om haar fiets en de bende.
Ash zet Bulbasaur in en de jongen aan wie ze zich op het begin hadden 'voorgesteld', zet Golem in. Golem trekt zijn kop en poten in als Bulbasaur de roede doet. De roede werkt niet. Als Golem dan de tackle doet, wordt Bulbasaur weggeslingerd en teruggeroepen in z'n Pokéball. Nu zet Ash Charmander in. Golem heeft z'n kop en poten ingetrokken als Charmander de sintelaanval doet. Golem heeft er geen last van en doet de steenworp. Dan doet Charmander de vlammenwerper en de vuurdraak op de Golem (die z'n kop en poten ingetrokken heeft), waardoor Golem heel heet wordt. Als de jongen Golem opdracht geeft om de tackle te doen rolt de brandend hete Golem richting hem. Snel roept hij Golem terug, maar zelfs de Pokéball is gloeiend heet!
Het meisje met groene haren dat alleen om haar fiets en de
bende geeft zet Cloyster in. Misty wil Starmie inzetten maar Psyduck komt
ongevraagd uit zijn Pokéball. Nu hij er toch is, mag-ie wel vechten. Iedereen
lacht Psyduck uit. Psyduck probeert de staartzweep-aanval (hij beweegt z'n kont
heen en weer). Achteruitlopend de staartzweep doende, prikt hij zich aan één
van Cloysters stekels op z'n schild. Langzaam dringt de pijn tot Psyducks
hersentjes door. Dan probeert Psyduck de krabaanval, maar weer prikt hij zich
aan een stekel op Cloysters dichte schelp. Misty roept nu dat Psyduck de
Uitschakelaar moet doen, maar Psyduck snapt het niet. De Verwarringsaanval dan?
Psyduck kan zijn aanvallen niet eens onthouden! Dat komt natuurlijk omdat hij
nog niet genoeg hoofdpijn heeft! Cloyster klemt nu Psyduck staart tussen zijn
schelp en Misty wil hem zčlf hoofdpijn geven door een fiets (de fiets waar Ash
op reed) op zijn hoofd te gooien. Ash en Brock houden haar gelukkig net op tijd
tegen.
Team Rocket, rijdend op 1-wiel fietsje, doet hun yell. De fietsbende kent hun, Jessie en James. Grote Jes en Kleine Jim! Grote Jes zwaaide haar ketting door de lucht terwijl ze op haar fiets reed. En Kleine Jim was de enige van de fietsbende met zijwieltjes!